专访|插画家 Deer Jan:明明画得清淡,却是把故事说入心底

Deer喜欢澄澈冷冽又透着阳光的冬日清晨,而她笔下的创作,也确实保有了这样的温度。

Deer喜欢澄澈冷冽又透着阳光的冬日清晨,而她笔下的创作,也确实保有了这样的温度。

Deer Jan,台湾师范大学美术系毕业,伦敦Kingston插画研究所毕业。一个喜欢散步到可以花一整天走来走去,生活简单但觉得时间永远不够的插画工作者。


Deer Jan有个很可爱的本名──詹迪薾,她有点害羞地解释,因为家人希望她可以有很多的idea,就取其谐音,帮她取名为“迪薾”。巧的是,她年初才出版的第一本绘本名为《Dear和你在一起》,让人们更容易联想、记得Deer的名字;她喜欢使用色铅笔创作,笔触如羽毛般清晰可见,颜色毫不艳丽,清新素雅,仿佛淡淡的虹霓,被低温保存在某个冬日的午后。

在逐渐转凉的九月,最适合带着美酒与佳肴,和好友们一起到华山享受的野餐乐趣。

在逐渐转凉的九月,最适合带着美酒与佳肴,和好友们一起到华山享受的野餐乐趣。

用拍电影的方式,画动人故事

“你喜欢讲故事,应该去画绘本。”Deer谈起29岁那年,辞去工作前往英国进修插画时,老师曾这么告诉她。

《Dear和你在一起》的原型是当时的毕业制作,本来只是想把自己最喜欢的伦敦景点都画下来,制作成一幅地图,老师却告诉她,不如画成一个故事。有次无意间看见一对老夫妻,坐在长椅上,一起欣赏一本画册,觉得这情景实在动人,就编织起这个关于爱与纪念的故事,一位老太太沿着泰晤士河,到伦敦各个景点,寻找另一伴的身影。原始的创作是一本口袋大小的手工书,为了出版而重新构图绘制,每页转换着不同场景,以各种透视角度和多元视角,展现出临场感和变化性,还可以强烈感受到角色的心境,像极了一部无声动画!

27504141_583063932039867_5448135462039756265_o.jpg

喜欢发想故事的她,平时很爱看电影,科幻、奇幻喜剧或恐怖片来者不拒。创作绘本会加入动画的思考方式,像是在拍摄电影般,画面宛如分镜图,有远景也有特写,甚至使用特效的超现实情境,化身拿着摄影机的“导演”,决定从哪个角度拍摄、引导观众去注意某些角落;不但如此,也同时担任“美术指导”。

Trafalgar-Square.jpg

不论是插画合作案或自己的创作,在故事架构确立后,先去找寻切中主题的“真实”场景,例如国家地点、时代背景、建筑样式、街道样貌、空间摆设到角色的服装与配件,再以想像力扩充和变化,借由转换整体的色调,创造专属的氛围,从每个细节开始打理,建构出脑海中那座如幻似真的世界。

Buckingham Palace.jpg
Natural-History-Museum.jpg

好的绘本故事,读者不分年龄

曾当过高中美术老师、涉足儿童美术的 Deer,认为儿童美术不需要教,而是要从生活环境中培养,即便是阅读一本绘本,也能从中培养美感。她进一步分享,台湾现在的绘本市场,经常过于强调“实用的目的性”,父母甚至会把绘本当工具书,以解决儿童的教养问题或生活不良习惯;反观国外的绘本,多半不带任何教育目的,甚至没有任何文字叙述,光用画面就能触动人心,原因在于──好的绘本和故事是不分年龄的!她也将抱持这样的信念,在忙碌接案之余,继续酝酿故事,推出更多能同时感动大人和小孩的绘本。

進行中的圖.jpg

以插画家身分接案至今两年,目前案源多以儿童类刊物为主,包括未来少年、巴巴文化出版社、幼狮少年等,她笑说,真的没有刻意要做儿童插画,只是恰巧有编辑看见 Facebook 和 Instargram 的创作分享,觉得画风清新可爱,蛮适合儿童相关刊物,才找上门来合作。未来除尝试更多元的插画合作案,也打算挑战色铅笔以外的媒材,开辟新的绘画风格,“如果把画画当成一个长远的事业来看待,不断地探索、实验,在过程中创造更多的新鲜感,才能走得久!”Deer温和而坚定地说道。

文章由 点读华山 授权转载,作者 詹雅婷Mimy 。未经许可不得转载。

关于点读华山
延续华山鼓励原创的精神,从实体空间到平面纸本都创造出创意工作者发挥的舞台;挖掘并探索创意的故事、品牌创业过程、文创未来趋势,从中汲取每个最动人、最具深度的内容。